In this animation (the opening sequence for a new title), the observer navigates in and around the inside of a cell. This sequence is part of a larger animation highlighting the method of poliovirus capsid assembly and cell entry.

   The shot ends prior to the first stage of translation of the poliovirus capsid precursor.